Les services de traduction
Une agence de traduction construite sur l’exigence, pas sur les algorithmes
Notre agence
L’origine et la philosophie de Skripto
L’origine
Nelson a grandi entre les langues. Pas comme une curiosité académique — comme une réalité du quotidien. Ce moment où tout le monde se comprend grâce à vous : c’est ce qui l’a conduit à faire de la traduction son métier, et de l’exigence son standard.
La reprise de skripto
Skriptó existe depuis 30 ans. Nelson en a repris les rênes avec une conviction simple : une agence de traduction qui mérite la confiance de ses clients ne peut pas fonctionner à distance, dans l’anonymat, en sous-traitant à l’aveugle. Il a repris chaque relation client, reconstruit chaque process, et choisi lui-même chaque traducteur du réseau.
La reprise de skripto
Aujourd’hui, Skriptó traduit les contenus des entreprises qui fabriquent, forment et communiquent — avec la même exigence pour un contrat de 200 mots que pour un catalogue technique de 50 000.
Chez Skriptó, chaque traduction engage notre réputation
Pas celle d’un portail anonyme
Pas celle d’un outil d’IA mal supervisé
ans d’histoire de la marque
langues couvertes
h pour recevoir un devis
% traducteurs sélectionnés manuellement
nos valeurs
Ce qu’on fait quand personne ne regarde
Turns sibling containers inside this column into stacked cards.
EXIGENCES
Chaque projet mérite le même niveau de soin — qu’il représente 50 € ou 5 000 €. On ne bâcle pas. On ne survole pas. On livre ce qu’on aurait signé.
« On a passé une journée entière à préparer un fichier. Le client ne nous avait pas demandé ça. Mais sans ça, la traduction aurait été inexploitable. »
EXIGENCES
Chaque projet mérite le même niveau de soin — qu’il représente 50 € ou 5 000 €. On ne bâcle pas. On ne survole pas. On livre ce qu’on aurait signé.
« On a passé une journée entière à préparer un fichier. Le client ne nous avait pas demandé ça. Mais sans ça, la traduction aurait été inexploitable. »
EXIGENCES
Chaque projet mérite le même niveau de soin — qu’il représente 50 € ou 5 000 €. On ne bâcle pas. On ne survole pas. On livre ce qu’on aurait signé.
« On a passé une journée entière à préparer un fichier. Le client ne nous avait pas demandé ça. Mais sans ça, la traduction aurait été inexploitable. »
Notre processus
Notre processus est conçu pour que vous n’ayez pas à relancer
Vous nous envoyez votre contenu
On sélectionne le bon expert manuellement
La traduction est préparée, traduite, relue
Vous recevez un fichier exploitable
l'avis de nos clients
L’expérience de nos clients avec notre agence
Le fondateur
Derrière Skriptó, il y a des gens, pas des profils
Lorem ipsum dolor sit amet. In sint illo eos minima possimus hic asperiores esse ut modi mollitia. At dolores vero est molestias earum sit molestiae ratione ad nobis nulla et exercitationem excepturi quo excepturi quaerat.
In tempore corrupti est nihil cupiditate sit illum distinctio ut consequuntur sapiente ut nobis quae aut voluptas autem rem omnis tempore. Eos eveniet quia et distinctio tenetur ut cupiditate ipsam et voluptas labore aut commodi quia.
Votre prochain projet mérite mieux qu’un algorithme
Envoyez-nous votre contenu. Votre devis est prêt dans l’heure.
Sans engagement, sans réponse automatique.