Traduction de posts LinkedIn au quotidien
Un flux de publications quotidien traduit sans devis unitaire
Une agence de relations publiques venait de remporter les campagnes LinkedIn d'un grand compte, avec environ 15 publications par semaine à traduire. La contrainte portait sur le processus : un devis par publication rendait le rythme intenable. Skriptó a mis en place trois traducteurs par langue sur des fuseaux horaires différents, un style harmonisé et validé, et un lancement direct sans devis unitaire.
Demander un devis gratuitChiffres clés
Des publications quotidiennes sans friction
publications par semaine
traducteurs par langue
seule facture par mois
Les enjeux
Le défi du flux tendu
Publier chaque jour sur LinkedIn demande de la vitesse et une voix de marque parfaitement réglée. Valider un devis à chaque post créait une lourdeur ingérable au quotidien. Pour garder le rythme, il fallait libérer l'agence de ces contraintes et installer un flux de traduction transparent et instantané.
Turns sibling containers inside this column into stacked cards.
Les enjeux
La situation de départ
Traduire quotidiennement environ 15 publications par semaine, dans des délais très courts.
Réduire les échanges administratifs : demande, devis et confirmation à chaque publication.
Garantir la cohérence du style entre plusieurs traducteurs et plusieurs langues.
la solution
La mise en œuvre
Sélection de trois traducteurs par langue, répartis sur des fuseaux horaires différents.
Mise en relation des traducteurs pour fixer le style, l'harmoniser, puis le faire valider par le client.
Lancement direct : tarif établi en amont, demande déclenchant immédiatement le projet, facturation mensuelle unique.
Les enjeux
Les résultats
Une disponibilité étendue grâce à la répartition sur plusieurs fuseaux horaires.
Un gain de temps dans la gestion du planning de publication, l'agence restant concentrée sur la stratégie de son client.
Devis gratuit
Un projet comparable ?
Envoyez vos fichiers et vos langues cibles. Vous recevez un prix ferme et un délai.